11 Analyzing Systems

　「我々は、神を信じています。・・・・・他のすべてことは、データを持ち込もう。」（エドワーズ・デミング―経営の専門家、統計的プロセスコントロールのパイオニア）

本章に引用されている言葉です。経営に対する彼の姿勢を簡潔・明瞭に表現した言葉ですね。

具体的に解釈すれば、

●データを収集。

●現在進行している自社の状況、業界動向、経済社会の変動やマーケットニーズの動きなどを分析。

●科学的・論理的に分析し、戦略を練る

●全力で、実行。

そして、

●「あとは、神さまにお願いします。」

 “In God we trust…all others bring data.” -W. Edwards Deming, Production Management Expert and Pioneer of Statistical Control -

This is the quotation in Chapter 11. This sentence expresses his attitude to management succinctly and clearly, doesn't it?

 Concretely interpreting,

●Collecting all data.

●Analyzing the rating of our firm, the industry trends, current changes in business climate, and changing customer needs and so on.

●Analyzing scientifically and logically.

●Undertaking analysing systems with the utmost energy.

And then,

●”Let God do the rest.”